Freitag, 13. Januar 2017

Thesen / Thèses


-------------------------------------

Die Aussage eines Fotos wird immer bestimmt durch die Interpretation des Betrachters.

Le message d’une photo sera toujours décidé par l’interprétation de l’observateur.

-------------------------------------

Ein interessantes Foto zeigt nicht das „offen sichtliche“, sondern das, was bei der oberflächlichen Betrachtung verborgen bleibt.

Une photo intéressante ne montre pas le visible ouvert mais au contraire ce qui reste caché après l’observation superficielle.


-------------------------------------

Ein Fotograf überträgt seine Emotionen auf das Foto. Das Foto „speichert“ diese Emotion und der Betrachter kann sie sehen (spüren).

Ohne die Emotion des Fotografen wird selbst ein „spektakuläres“ Foto nie wirklich gut.

Un photographe transmet ses émotions sur la photo. La photo sauvegarde l'émotion et le spectateur peut la voir ( ressentir ).

Sans l'émotion du photographe, même une photo "spectaculaire" ne sera jamais vraiment bonne.

-------------------------------------



Freitag, 4. November 2016

In nur einigen Menschen ist Licht.

Wenn die Menschen dem Licht begegnen, fangen nur wenige an zu leuchten.

Die meisten werden zu Schatten.



Donnerstag, 27. Oktober 2016